BA 翻译
翻译专业将以全球视野为中心，培养具有跨文化沟通能力的口笔译专业人才和翻译管理人才，并辅以其商业管理、人文社科和现代技术方面的知识。
全部
全部
All
开始时间
2025年09月
bsport形式
全日制
学制
四年
2+2学习
不可选
学习地点
苏州
院系
人文社科学院
学位证书
毕业生可同时获得中国教育部认可的西交利物浦大学本科毕业证书、学士学位证书和国际认可的英国利物浦大学学士学位证书。
了解该专业学位详情
知识与技能
翻译专业毕业生将获得以下知识与技能：
- 深入了解翻译和口译的学科知识体系及相关领域内的前沿研究；
- 熟练掌握市场要求的高质量口笔译技能；
- 具备通过有效翻译向英语世界国家传播中国文化和社会科学的能力；
- 具备国际环境下交流所需的跨文化意识；
- 具有熟练使用数字化科技来辅助翻译的能力；
- 具备在不同社会环境和商务语境下开展口笔译的能力；
- 具备社会交往和工作所需的专业以及人际沟通等技能，有较强的适应能力和工作能力。
翻译专业可以推动学生成为全面发展的专业人士，他们将会具备翻译研究的学科知识、笔译和口译行业雇主所要求的核心技能，以及适应数字时代动态工作环境的就业能力。
韩致玮博士
专业负责人
课程
*课程列表仅供参考，在校师生请登录e-Bridge平台查询实际开课信息。
核心课程
文学研究概论
语言学导论：语法
语言学导论：口语和书面话语
基本翻译技巧
笔译和口译概论
联络口译
翻译与全球化
上下文翻译
核心课程
翻译：理论与实践
口译
翻译语言研究
视觉翻译
翻译技术
可选课程
中国：文化、语言和交流
翻译与文化
翻译与新闻学
文学翻译
翻译与计算
国际商务笔译和口译
法律目的翻译
核心课程
笔译和口译：毕业设计
会议口译
翻译中国1：文化与历史
职业笔译和口译
翻译中国2：社会与经济
可选课程
视听翻译概论
翻译工作坊2
翻译工作坊1
翻译与社会
本地化和翻译项目管理
就业
毕业生的就业方向有哪些？
- 毕业生将在翻译和语言类行业中享有多样化的职业选择。
- 拥有国际化视野、具备高专业素养、掌握高水平职业技能的翻译专业毕业生，能够通过自身努力和进步，成为高级翻译人才、本地化项目经理和语言类专业人才。
- 在政府部门、媒体机构、跨国企业和科技公司等行业，担任公务员、商务人士、新闻记者、编辑、播音员、国际化产品经理及咨询顾问等职业。
- 此外，毕业生也有大量机会前往国内外知名院校进行深造，攻读硕士或博士学位。
进入申请系统
开始申请
概览
翻译专业将以全球视野为中心，培养具有跨文化沟通能力的口笔译专业人才和翻译管理人才，辅以其商业管理、人文社科和现代技术方面的知识。
同时，该专业注重翻译与社会文化、翻译与文学的联系，通过该专业的学习，学生的研究和分析技能将得到大幅提升与发展，从而在翻译和语言服务行业内外建立成功的职业生涯。此外，他们将学会适应并积极应对不断变化的市场与社会环境。翻译专业旨在搭建跨国伙伴关系网络、打造教育创新的全球化社群，为学校成为研究导向、独具特色且得到世界广泛认可的中国大学做出贡献，助其成为扎根中国土地的国际化大学。